jueves, 9 de abril de 2009

Moldavia, Paises Bajos y Rumania

Moldavia: Hora Din Moldova - Nelly Ciobanu
Y llegó el turno de Moldavia. Tras A century of love, canción que representó a éste país el año pasado, Moldavia cambia de ritmo para traernos una canción algo étnica y bastante movida. Hora Din Moldova intentará colarse en la final, algo que no hizo su predecesora. Nelly Ciobanu, la encargada de lograrlo.



La canción no sé si me gusta o no. Es cierto que es original, al menos, para este año. Hay pocas con ritmos étnicos y así de cañeras (la última parte al menos). Para mí, Moldavia a cambiado a bien desde el año pasado. No me gustaba nada la canción A century of love, me aburría soberanamente. Al menos este año, podrán dar algo más de espectáculo en su actuación.
Aquí dejo la que hicieron en la final moldava.



Esta canción me recuerda a los inicios de Moldavia. ¿Quién no recuerda a la señora mayor del bombo en la mecedora de 2005?... Tuvieron un buen comienzo aunque han ido con altibajos hasta llegar a 2009 (más bajos que altos).
Aquí dejo la letra:

Ye ye… le la te nane
Ye ye ye ye… le la te na
Ooh… oh… oh…
Ra! Ra!
All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It’s a dance you’ve never seen
From my country called Moldova
Şai lalai la… şi zborul (Shai lalai la… and the flight)
Şai lalai la… duce dorul (Shai lalai la… brings sorrow)
Dans de foc al iubirii joc (In the fire of a love’s game)
E hora din Moldova! Ru! (It’s the dance from Moldova! Ru!
Când o iubeşti te răsfată (When you love, I caress)
Când o-nvârtesti iţi da viaţa (When you spin, I give my life)
Toţi cu foc se avânta-n joc (All with fire come in the game)
E cu noroc (It’s lucky)
Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)
Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)
Foaie verde-a bobului, măi (The green leaf of a pea plant, more)
Hop hop şi-aşa (Jump, jump around)
Păi jucaţi hora neamului (Come play our dance)
Şi zi-i mai tare lăutare (Come shout louder musician)
Să se-audă-n lumea mare (So all people can hear it)
Joacă hora mic şi mare (Both the young and the older)
Hop şi-a şa, măi (Jump, jump around, more)
All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowaday
Oh the dance you wanna play
Ra, he hei, he hei (Ra, he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)
Ra, he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Hai la hora, hai la hora din Moldova (Come to the dance, come to the dance from Moldova)
Ra he hei, he hei (Ra he hey, he hey)
Lute-i hora, lute-i hora în Moldova (The dance is hot, the dance from Moldova is hot)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lalai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai lalalai lalai lalala he… (Shai lai lalalai lalai lalala he..)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lalai la… Hei (Shai lalai la… Hey)
Ra! He hei (Ra! He hey)
Şai lai lalalai lalai hei hoi hei… (Shai lai lalalai lalai hei hoi hei…)


Y lo que queda. Desearle suerte a Moldavia que la necesitará. Les recomiendo que den caña, espectáculo. Así destacarán bastante. Suerte!

Paises Bajos: Shine – The toppers
Tras las guapas Hind y Edsilia (ésta última bastante más, todo hay que decirlo), Holanda apuesta por tres hombres hechos y derechos. La pega: que posiblemente sean los mas horteras de toda Europa: The toppers.



La canción con la que este trio defenderá al llano país será Shine. En un principio a mi la canción me gustaba pero diversos factores han hecho que cambie de opinión. La primera, que cuando la escuché por primera vez no había visto a los cantantes. Puede parecer un poco exagerado pero no puedo con estos hombres ni su actuación. Y la segunda que el arreglo final de la canción no me gusta.
Aquí la actuación en la final holandesa:



Pues eso, que su actuación hace que me convierta una canción normal en algo rancio, será que mi vista puede al oído. Si no se vistieran así y lo hicieran un poco más moderno, podrían llegar a ser de mis favoritas (no para ganar, claro).
Aquí dejo la letra de ésta canción:

(Shine, shine, shine)

There are so many wars right now in this world
There are so many things not right
There are too many people hurt in this world
There are too many men that fight

Time is now to make the change
Time is on our side
Love will make us glow in the dark
So open up your heart
Are you ready for a brand new start?

(Shine)
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don't forget about our world today

Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

So many people with good heart in this world
So many, they can make a change
So the only thing that we have to do
Is love the one we hate

It will change all darkness into bright
It will touch everybody's light
The whole world will be lighted
All people will be reunited

(Shine)
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don't forget about the role you must play

Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

As long as we believe in good [?]
As long as we believe in love
The light will guide and take us to
The world we all dream of
Let your light shine

(Shine)
People, let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

Shine, shine, shine, shine


Pues les deseo como a todos suerte aunque si no pasaron ni con Your hearts belongs to me ni con On the top of the world, dudo que Shine, dé la campanada.

Rumania: The Balkan Girls – Elena Gheorghe
Yo confié en ella!. Ja ja ja, es lo único que puedo decir para introducir ésta canción, luego explico por qué. Elena Gheorghe cantará las chicas balcánicas o The balkan girls. Tras Nico si Vlad Miriţă y Pe-o margine de lume (otra que también me aburría muchísimo, aunque Uribarri advirtiera de su peligro, el cual yo no veía) Rumanía vuelve al ritmo.



Lo de confié en ella lo he dicho por que cuando se eligió esta canción en la final rumana, me hizo gracia y pensé que podía quedar bien. Sin embargo, todas las críticas eran bastante malas. Pero, al pasar los días, en algunas webs eurovisivas parece que ha ido gustando más. Tambien puede influir su nueva versión.
Aquí dejo la actuación en Rumanía :



Lo dicho, ahora parece que tiene un poco más de fuerza. Yo supongo que pasará a la final y no me importaría. Aunque también puede pecar de repetitiva. Eso sí, el estribillo se pega mucho.
Aquí la letra de la canción:

The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody

It's time for me to unwind
I'm gonna start my weekend with a tonic and lime
My girls take me for a ride
Ready to party and looking so fine

I wonder if beyond this
There could be something better
'Cause I feel so good tonight
Don't wanna end this night

The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)

My hips are ready to glow
This record is so hot and I have so much to show
I'll find a boy for a kiss
Who knows, maybe he'll be my prince

I wonder if beyond this
There could be something better
'Cause I feel so good tonight
Don't wanna end this night

The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)

(You've gotta live your life...)
If you didn't find out
What love is about
And if you're a lonely baby
Just open your mind, you're one of a kind
You've got to live your life...

The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)

The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)
The Balkan girls, they like to party
Like nobody, like nobody
(The groovy light will shine all night)


La verdad es que no tengo mucha idea de qué escribir para esta canción. Sinceramente no aporta nada nuevo. Tampoco es gran favorita y por supuesto, no ganará. Aunque me gusta, que conste.
Pues veremos si Rumanía llega a la final. Y veremos también si ayudamos nosotros con los 12 puntos a los que les tenemos acostumbrados.
Suerte Elena! .

Ya puedes votar en las tres nuevas encuesta s y las que ya se acumulan bajo. Saludos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario